|
Ontwerpjetrouwkaart.nl hanteert de voorwaarden van
Luva Design welke zijn gedeponeerd op 9 april 2004 bij de kamer van koophandel
te Tilburg.
Een schriftelijk exemplaar is gratis op te vragen.
ALGEMENE VOORWAARDEN LUVA Design te Tilburg
ALGEMEEN
ARTIKEL 1
A Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing zodra de opdrachtgever
de hulp van de opdrachtnemer heeft gevraagd. Alle bepalingen van deze
voorwaarden zijn tussen partijen van kracht, voor zover niet door beiden
hiervan uitdrukkelijk en schriftelijk is afgeweken.
B In deze voorwaarden wordt verstaan onder:
• de opdrachtnemer: LUVA Design
• de opdrachtgever: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die de hulp
inroept van LUVA Design
• levering: het geven van advies, het verlenen van bijstand dan wel het
verrichten van diensten en andere werkzaamheden, inclusief alle door of
namens opdrachtnemer met betrekking daartoe verrichte arbeid, diensten
en verrichtingen, zoals het ontwerpen op papier en/of op het gebied van
ontwerp/ hosting & onderhoud van de website van opdrachtgever.
• opdracht: de in overleg tussen opdrachtgever en opdrachtnemer bepaalde-
en hieruit voortvloeiende- werkzaamheden, diensten en handelingen die
door de opdrachtnemer dienen te worden verricht en de voorwaarden, deze
voorwaarden hieronder begrepen, waaronder deze geschieden.
NADERE BEPALINGEN INZAKE OPDRACHTEN
ARTIKEL 2
A Hoewel de opdrachtnemer tracht in aanbiedingen een zo goed mogelijk
beeld van de uit te voeren werkzaamheden tracht te schetsen, zijn deze
aanbiedingen vrijblijvend, tenzij de opdrachtnemer in zijn aanbieding
of prijsopgave aan opdrachtgever uitdrukkelijk anders heeft vermeld.
B Van deze voorwaarden afwijkende bedingen kan de opdrachtgever slechts
een beroep doen indien die bedingen of voorwaarden uitdrukkelijk schriftelijk
door de opdrachtnemer zijn aanvaard. Deze aanvaarding zal slechts betrekking
hebben op de betrokken overeenkomst, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
ARTIKEL 3
De overeenkomst komt tot stand op het moment dat de opdrachtnemer de opdracht
aanvaardt. Dit geldt eveneens voor wijzigingen in opdrachten. Indien het
belang van opdrachtgever onmiddellijk geheel of gedeeltelijke levering
door opdrachtnemer is vereist, dan wel indien opdrachtgever uitdrukkelijk
om onmiddellijke levering heeft verzocht, wordt de overeenkomst geacht
tot stand te zijn gekomen doordat geheel of gedeeltelijk tot levering
aan opdrachtgever is overgegaan. De opdrachtgever is verantwoordelijk
voor alle reeds gemaakte kosten.
VERPLICHTINGEN OPDRACHTNEMER EN OVERIGE BEPALINGEN
ARTIKEL 4
A De opdrachtnemer is gehouden de belangen van zijn opdrachtgever naar
beste weten en kunnen te behartigen, een en ander voor zover dat, gelet
op de rechtsverhouding en de daaruit voortvloeiende opdrachten, mogelijk
en wenselijk is.
B De wijze waarop het ontwerpen, hosten en onderhouden van de website
en andere werkzaamheden worden verricht
C Adviezen die worden verstrekt aan opdrachtgevers worden met zo groot
mogelijke zorgvuldigheid voorbereid, zo nodig in overleg met andere onafhankelijke
adviseurs. Het opvolgen van de adviezen is de keuze van de opdrachtgever
en alle gevolgen hiervan zijn voor rekening en risico van opdrachtgever.
D De opdrachtnemer is door de opdrachtgever, of ieder ander rechtspersoon,
uitsluitend zakelijk aansprakelijkheid te stellen voor maximaal de som
van de opdracht. De opdrachtgever kan geen aanspraak maken op privé-eigendommen
van de opdrachtnemer.
VERTROUWELIJKE INFORMATIE
ARTIKEL 5
De opdrachtnemer verplicht zich tot geheimhouding van alle gegevens en
stukken die betrekking hebben op de opdracht en die redelijkerwijze als
geheim zijn te beschouwen. De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor
schending van de geheimhouding door zijn medewerkers.
VERANTWOORDELIJKHEID VOOR MEDEWERKERS
ARTIKEL 6
De opdrachtnemer is niet verantwoordelijk voor de in relatie tot de opdracht
uitgevoerde handelingen van door hem bezoldigde of gemachtigde medewerkers.
SAMENWERKING MET DERDEN
ARTIKEL 7
A De opdrachtnemer kan bij de uitvoering van zijn opdracht andere, niet
tot zijn onderneming behorende, deskundigen inschakelen, nadat de noodzaak
of wenselijkheid daarvan is vastgesteld, bijvoorbeeld door ziekte.
B De opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor de door zodanige deskundigen
ten behoeve van de opdrachtgever te verrichten werkzaamheden, tenzij daarover
vooraf tussen opdrachtnemer en opdrachtgever een afwijkende regeling is
getroffen.
C De opdrachtnemer zal persoonlijk aansprakelijk zijn voor de betaling
van de declaraties van deskundigen die hij ten behoeve van de opdrachtgever
inroept.
VERPLICHTINGEN VAN DE OPDRACHTGEVER
ARTIKEL 8
A De opdrachtgever dient zich te onthouden van handelingen die het de
opdrachtnemer onmogelijk maken zijn opdracht naar behoren uit te voeren.
B De opdrachtgever is verplicht om aan opdrachtnemer tijdig, volledig
en op de juiste en meest efficiënte wijze de benodigde gegevens, inlichtingen
en bescheiden te verstrekken, die nodig zijn voor uitvoering van diens
opdracht.
TEKORTKOMINGEN VAN DE OPDRACHTNEMER
ARTIKEL 9
A De opdrachtnemer is tegenover de opdrachtgever slechts aansprakelijk
voor aangetoonde schade die deze zelf lijdt als rechtstreeks gevolg van
tekortkomingen van de opdrachtnemer of van personen in zijn dienst die
bij de vervulling van de opdracht zijn begaan, indien en voor zover deze
tekortkomingen onder normale omstandigheden bij normale vakkennis en met
inachtneming van normale oplettendheid en wijze van vakuitoefening vermeden
hadden kunnen worden, een en ander behoudens de hierna omschreven nadere
beperkingen en de overige bepalingen in deze algemene voorwaarden.
B Opdrachtgever is verplicht opdrachtnemer op zo kort mogelijke termijn
in de gelegenheid te stellen om de hierboven bedoelde tekortkomingen op
zo kort mogelijke termijn te herstellen, wanneer en voor zover met het
herstellen geen hogere kosten zijn gemoeid dan in rekening zijn gebracht
voor de betreffende werkzaamheden.
C Elke aansprakelijkheid van de opdrachtnemer vervalt uiterlijk 3 maanden
nadat de werkzaamheden zijn verricht.
D Opdrachtnemer is niet aansprakelijk ter zake van het niet of niet (ter
zake van uiterste termijnen) op tijd ten uitvoer kunnen brengen van werkzaamheden
ten gevolge van overmacht zoals ernstige ziekte, invaliditeit, arbeidsongeschiktheid
of overmacht met betrekking tot apparatuur en/of gegevens zoals beschadiging,
diefstal, brand of anderszins.
TEKORTKOMINGEN VAN DE OPDRACHTGEVER
ARTIKEL 10
A Voor zover tekortkomingen bij de uitvoering van de door opdrachtnemer
verrichte werkzaamheden het gevolg zijn van de omstandigheden dat de opdrachtgever
zijn verplichtingen, zoals hiervoor onder artikel 8 aangegeven, niet,
niet tijdig of in onvoldoende mate is nagekomen, is de opdrachtnemer daarvoor
niet aansprakelijk.
B Het herstellen van zodanige tekortkomingen zal in dat geval geschieden
op kosten van de opdrachtgever.
BEËINDIGING OPDRACHT DOOR OPDRACHTGEVER
ARTIKEL 11
A Een opdrachtgever kan te allen tijde een gegeven opdracht schriftelijk
beëindigen.
B Bij beëindiging van een opdracht wordt tussen het tijdstip van mededeling
van deze beëindiging en het tijdstip waarop deze beëindiging van kracht
wordt in beginsel een zodanige periode in acht genomen, dat de opdrachtnemer
de onderhanden werkzaamheden in een zodanige staat kan brengen, dat overdracht
ervan aan de opdrachtgever c.q. een door de opdrachtgever aan te wijzen
derde, zonder schade voor de voortgang van die werkzaamheden, op aanvaardbare
wijze uitvoerbaar is. Deze werkzaamheden worden geacht onder de normale
lopende opdracht te vallen inclusief de onderhavige voorwaarden.
C De opdrachtgever is verantwoordelijk voor alle reeds gemaakte kosten.
D De aan de opdrachtnemer gegeven opdracht vervalt niet door de dood van
de opdrachtgever; diens rechten en verplichtingen gaan over op de erfgenamen.
Een besluit tot ontbinding van de rechtspersoon die de opdracht gaf, wordt
geacht beëindiging van de gegeven opdracht met zich te brengen. Verlies
van rechtspersoonlijkheid van het lichaam dat de opdracht gaf wordt beschouwd
als beëindiging van de gegeven opdracht.
BEËINDIGING, ONTBINDING, OPSCHORTING OPDRACHT DOOR OPDRACHTNEMER
ARTIKEL 12
Onverminderd de elders in deze voorwaarden aan de opdrachtnemer verleende
ontbindings- of opschortingsbevoegdheid heeft opdrachtnemer, indien opdrachtgever
enige verplichting uit een met opdrachtnemer gesloten overeenkomst niet,
niet tijdig, onvoldoende of onvolledig nakomt, niet tijdig de declaraties
betaalt, zijn faillissement of surséance van betaling heeft aangevraagd
of diens faillissement is aangevraagd door een derde, getroffen wordt
door beslag op een of al zijn goederen, zijn eventuele onderneming geheel
of gedeeltelijk stillegt of liquideert, dan wel aan een derde overdraagt,
het recht om:
A vooruitbetaling bij aanbieding van diensten aan opdrachtnemer en/of
zekerstelling voor betaling te eisen, voor lopende of nieuwe overeenkomsten,
een en ander met inachtneming van artikel 21;
B de levering op te schorten totdat voldoende zekerstelling voor betaling
is verkregen;
C de desbetreffende overeenkomst geheel of, voor zover niet uitgevoerd,
gedeeltelijk ontbonden te achten, door verzending aan opdrachtgever van
een aldus luidende kennisgeving middels aangetekende brief of brief met
ontvangstbevestiging zonder dat rechterlijke tussenkomst nodig is, een
en ander onverminderd de aan opdrachtnemer toekomende rechten tot schadevergoeding
wegens ontbinding.
ARTIKEL 13
Tot uitoefening van de in artikel 12 genoemde rechten zal eerst worden
overgegaan nadat opdrachtnemer aan opdrachtgever een termijn van 10 dagen
heeft gesteld om alsnog aan zijn betalingsverplichtingen te voldoen en
de opdrachtgever daarmee alsnog in gebreke blijft. Behalve indien gebruik
is gemaakt van het recht van ontbinding, kan opdrachtnemer te allen tijde
zijn keuze uit de in dit artikel genoemde rechten wijzigen.
AANLEVERING, LEVERTIJD EN LEVERING
ARTIKEL 14
A Behoudens nadere overeenkomst tussen opdrachtgever en opdrachtnemer
geschiedt de aanlevering der benodigde documenten, informaties, etc. door
of namens opdrachtgever aan opdrachtnemer, evenals de levering door opdrachtnemer
aan opdrachtgever, op door opdrachtnemer te bepalen wijze en in een door
opdrachtnemer te bepalen vorm en aantal.
B Indien de opdrachtgever, van wie de opdrachtnemer afhankelijk is voor
een juiste wijze van aanleveren van stukken en/of gegevens als genoemd
in artikel 14A, door welke oorzaak dan ook geheel of gedeeltelijk in gebreke
blijft deze stukken en/of gegevens aan opdrachtnemer ter beschikking te
stellen, c.q. deze niet tijdig, niet goed, onvoldoende of onvolledig ter
beschikking stelt van de opdrachtnemer, is de opdrachtnemer bevoegd zijn
activiteiten op te schorten. Zolang opdrachtnemer zijn activiteiten opschort
ten gevolge van geen c.q. niet tijdige, niet juiste of onvoldoende levering
door opdrachtgever, is opdrachtnemer jegens opdrachtgever niet aansprakelijk
voor de daaruit eventueel (te) ontstane directe of indirecte schade, of
winstderving.
C Alle opdrachten en materiaal (drukwerk en digitaal werk) die door opdrachtnemer
voor opdrachtgever zijn gemaakt, blijven te allen tijde eigendom van de
opdrachtnemer en mogen zonder toestemming van de opdrachtgever gebruikt
worden voor reclamedoeleinden t.b.v. LUVA Design.
D Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor het aangeleverd materiaal door
opdrachtgever met betrekking tot rechten en copyrights e.d..
OVERMACHT
ARTIKEL 15
A In geval van staking, brand, diefstal, machinedefecten (computers inbegrepen),
maatregelen van enige overheid, epidemieën, verloren gaan van gegevens
in de meest ruime zin van het woord, waterschade, oorlog, mobilisatie
en alle overige omstandigheden die nakoming van de overeenkomst al dan
niet tijdelijk verhinderen, zal opdrachtnemer gerechtigd zijn te zijner
keuze hetzij de levertijd met de duur van de belemmering te verlengen,
hetzij de overeenkomst voor zover deze door een belemmering wordt getroffen
als in de vorige zin bedoeld, te ontbinden door middel van een aangetekende
brief of brief met ontvangstbevestiging. De bevoegdheid van opdrachtnemer
tot ontbinding ontstaat eerst indien de belemmering langer dan een maand
na de datum van het ontstaan van de belemmering heeft geduurd.
B Opdrachtnemer is gehouden opdrachtgever onverwijld te waarschuwen indien
zich bij hem een geval van overmacht, als in voorgaand lid bedoeld, voordoet.
Dan en evenzo heeft ook opdrachtgever het recht de overeenkomst, indien
de belemmering langer dan een maand na de datum van het ontstaan van de
belemmering heeft geduurd, te ontbinden door middel van een aangetekende
brief of een brief met ontvangstbevestiging, mits deze kennisgeving van
ontbinding door opdrachtnemer wordt ontvangen voor beëindiging van de
overmachtsituatie. Bij beëindiging van de overmachtsituatie zal opdrachtnemer
opdrachtgever meteen informeren. Na de datum van melding van beëindiging
van de overmachtsituatie ontvangen kennisgevingen inhoudende ontbinding
door de opdrachtgever worden niet geacht te zijn verzonden. Opdrachtnemer
zal gerechtigd zijn de opdracht verder uit te voeren en zal hiervan de
opdrachtgever op de hoogte brengen.
C Door ontbinding als in het vorige lid bedoeld zal de gehele overeenkomst
ontbonden zijn vanaf de datum van ontbinding. Opdrachtgever blijft gehouden
tot betaling van als gevolg van artikel 21 verschuldigde bedragen, en
ook tot betaling van de kosten als door opdrachtnemer gemaakt tussen diens
laatste declaratie en de datum van ontbinding. Op deze ontbinding zijn
de artikelen 6:261 tot en met 6:278 van het Burgerlijk Wetboek niet van
toepassing. Opdrachtgever zal naar aanleiding van de ontbinding geen recht
op schadevergoeding tegenover opdrachtnemer kunnen doen gelden.
D Ingeval van een hierboven beschreven overmachtsituatie bij opdrachtnemer,
is opdrachtgever aansprakelijk voor eventueel voortvloeiende schade veroorzaakt
door verdwijning c.q. vernietiging van stukken en bescheiden van derden
die opdrachtnemer ten behoeve van opdrachtgever in bewaring heeft.
ALGEMENE BEPALINGEN VAN FINANCIËLE AARD
ARTIKEL 16
A Het honorarium van de opdrachtnemer wordt vastgesteld aan de hand van
een uurhonorarium of in de vorm van een vast van tevoren afgesproken bedrag,
hetzij ten behoeve van een bepaalde afgesproken opdracht, hetzij per periode
of jaar of anderszins.
B De opdrachtnemer doet op verzoek van de opdrachtgever van tevoren opgave
van de geschatte declaratie voor de door hem en/of door zijn personeel
te verrichten arbeid en werkzaamheden, hetzij ten behoeve van een bepaalde
opdracht of per periode of jaar.
C Het honorarium wordt onder meer bepaald door:
• het (financiële) belang van de door de opdrachtnemer te verrichten werkzaamheden
• de autoriteit en ervaring van de persoon die de werkzaamheden verricht
• de omvang van de gewenste arbeid
• de vergoeding voor reis- en verblijfkosten
• verschotten.
D Indien producten worden geleverd, wordt daarvoor van tevoren een prijs
afgesproken evenals het tijdstip van en de wijze van levering en de condities
waaronder geleverd wordt.
DECLARATIE
ARTIKEL 17
A Declaraties worden eenmaal per maand ingediend. Indien de werkzaamheden
van die omvang zijn geweest, dat een declaratie van relatief geringe omvang
is, wordt het bedrag der declaratie samengevoegd met een volgende declaratie.
B Op verzoek wordt de declaratie zodanig gespecificeerd, dat opdrachtgever
voldoende inzicht verkrijgt in de samenstelling van de componenten die
samen het gedeclareerde bedrag vormen, tenzij een vast bedrag als bedoeld
in artikel 17A is afgesproken.
RECLAMERING
ARTIKEL 18
A Reclameringen, waaronder in deze voorwaarden worden verstaan alle grieven
betreffende door opdrachtnemer verrichte leveringen en/of verrichte diensten/verrichtingen
en daartoe verrichte arbeid - met uitzondering van reclames ter zake van
ingediende declaraties - kunnen door opdrachtgever bij opdrachtnemer slechts
schriftelijk worden ingediend ten kantore van opdrachtnemer binnen dertig
dagen na (iedere) levering of - indien het gebrek(en) betreft, dat (die)
eerst nadien is of zijn geconstateerd - binnen dertig dagen na zodanige
constatering. De reclame zal moeten behelzen een (gemotiveerde) omschrijving
van de grieven c.q. geconstateerde gebreken.
B Opdrachtnemer deelt opdrachtgever binnen veertien dagen na datum van
ontvangst van de reclame mede of, en, in bevestigend geval, op welke wijze
aan de reclame zal worden tegemoet gekomen.
C Reclames als in lid A bedoeld, geven opdrachtgever uitdrukkelijk niet
de bevoegdheid de verplichting tot betaling van openstaande declaraties
op te schorten.
D Reclames betreffende door opdrachtgever ter zake van aan hem gerichte
declaraties door opdrachtnemer dienen te geschieden binnen veertien dagen
na de op de declaratie vermelde datum van verzending. Ieder recht van
reclame vervalt door overschrijding van de in dit lid genoemde termijn,
tenzij opdrachtgever op grond van door hem te stellen en te bewijzen overmacht
niet binnen bedoelde termijn kennis heeft kunnen nemen van de inhoud van
de declaratie. In laatst bedoelde geval gaat de termijn in op de dag der
kennisneming door opdrachtgever.
INTELLECTUELE EIGENDOM
ARTIKEL 19
Alle intellectuele rechten met betrekking tot van opdrachtnemer afkomstige
of door hem gebruikte computerprogramma’s, systeemontwerpen, werkwijzen,
onderzoeksmethoden, rapporten, uitkomsten van zijn arbeid etc. worden
en blijven, zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht, uitdrukkelijk
en uitsluitend eigendom van opdrachtnemer, een en ander ongeacht het aandeel
van de opdrachtgever zelf of ingeschakelde derde(n) in de totstandkoming
van de hierboven bedoelde programma’s, ontwerpen, werkwijzen etc. Uitoefening
van deze rechten is zowel tijdens als na de uitvoering van de opdracht
uitsluitend en uitdrukkelijk aan opdrachtnemer voorbehouden.
BETALING
ARTIKEL 20
A De declaratie dient te worden betaald binnen de vastgestelde termijn
welke op de declaratie staat vermeld, nadat deze bij de opdrachtgever
is ingediend.
B Ingeval van vertraging van betaling van de declaratie(s) is de opdrachtgever
aan de opdrachtnemer een rentevergoeding verschuldigd op de voet van 1%
per maand, waarbij een gedeelte van een maand wordt beschouwd als een
gehele maand, te berekenen met ingang van veertien dagen na het indienen
van de declaratie.
C Ingeval van vertraging van betaling van de declaratie(s) is de opdrachtgever
aan de opdrachtnemer voorts verschuldigd vergoeding van alle kosten –
zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke - die door de opdrachtnemer
ter inning van zijn declaratie worden gemaakt, inclusief de vergoeding
van de tijd die opdrachtnemer moet besteden aan de voorbereiding van het
(doen) invorderen van de declaratie(s). Buitengerechtelijke kosten zijn
door de opdrachtgever verschuldigd in ieder geval waarin de opdrachtnemer
voor de invordering de hulp van een derde heeft ingeroepen. Deze buitengerechtelijke
kosten worden vastgesteld op minimaal 15% van de hoofdsom vermeerderd
met omzetbelasting, met een minimum van euro150, - vermeerderd met omzetbelasting,
zonder dat de opdrachtgever gehouden is aan te tonen dat hij de betreffende
kosten heeft gemaakt.
D Indien de opdrachtnemer aanwijzingen verkrijgt aangaande een vermindering
van de kredietwaardigheid van opdrachtgever, is de opdrachtnemer gerechtigd
iedere levering op te schorten ter zake van de overeengekomen betalingsverplichtingen,
totdat de openstaande declaraties zijn voldaan of een voldoende bankgarantie
is gesteld ten behoeve van opdrachtnemer. Opdrachtnemer zal niet aansprakelijk
worden gesteld voor enige schade voortvloeiende uit enige opschorting
van zijn werkzaamheden.
E Blijft naar aanleiding van een verzoek een voorschot te betalen of zekerheid
te stellen een deugdelijke reactie binnen tien dagen na datum van dit
verzoek uit, dan zal de opdrachtnemer gerechtigd zijn schriftelijk per
aangetekende brief of brief met ontvangstbevestiging met ingang van 3
dagen na de datum van poststempel de overeenkomst te ontbinden, een en
ander onverminderd het recht van opdrachtnemer op betaling van het al
geleverde en op aan hem vanwege de ontbinding toekomende schadevergoeding.
F Betalingen die worden verricht op achterstallige openstaande declaraties
worden afgeboekt in mindering op allereerst gevorderde c.q. verschuldigde
kosten, incassokosten en renten, en daarna op de oudste openstaande declaraties
totdat alle declaraties zijn voldaan.
HOSTING WEBSITE
ARTIKEL 21
De hosting van data en website gebeurt desgewenst door een derde persoon
c.q. bedrijf die door opdrachtnemer is vastgesteld. Opdrachtnemer probeert
in alle gevallen de belangen te behartigen voor opdrachtgever. Dit kan
zijn op het gebied van omvang homepage, foutmeldingen, kostenbewaking
etc. Alle contacten verlopen via opdrachtnemer in nauw overleg met opdrachtgever.
Opdrachtnemer is niet verantwoordelijk voor gelopen schade voor opdrachtgever
door faillissement/ overmacht etc. van hostingbedrijf.
ONDERHOUD WEBSITE
ARTIKEL 22
Opdrachtgever biedt de mogelijkheid aan opdrachtnemer een jaarlijks contract
af te nemen, voor een nader vast te stellen bedrag, voor hosting & onderhoud
van de website. Het contract kan op ieder willekeurig tijdstip in gaan.
Na ontvangst van de artikelen die nodig zijn voor het updaten van de website
is opdrachtnemer verplicht binnen 48 uur de data op de website te plaatsen.
Mocht de data die benodigd zijn voor het updaten van de website een dusdanige
arbeid verlenen dat bovenstaande termijn van 48 uur niet te realiseren
is, dan wordt de opdrachtnemer tijdig op de hoogte gebracht. Gelijktijdig
wordt een verwachtte termijn afgesproken. Het hosting & onderhoudscontract
wordt stilzwijgend met een jaar verlengd als opdrachtnemer niet 2 maanden
voor het aflopen van het contract heeft opgezegd. Opzegging van het contract
dient te allen tijde schriftelijk te gebeuren.
Vastgesteld april 2004 te Tilburg door LUVA Design Gedeponeerd bij de
Kamer van Koophandel te Tilburg op 9 april 2004.
|